陈拙点点头。
两人走出办公室，皮埃尔顺手带上门，走廊里静悄悄的。
推开范恩楼的门，外面的阳光一下晃了眼。
两人顺着道往餐厅走。
主干道上的人不少。
刚下课的学生三三两两地走着，有的骑着自行车从旁边飞驰而过，链条发出哗啦哗啦的声音。
路边有几个工人在修剪草坪，割草机的轰鸣声有些刺耳。
皮埃尔皱了皱眉，往路中间靠了靠，避开飞溅的草屑，陈拙走在外侧，步伐不紧不慢。
两人都没说话。
这是他们两个的习惯。
脑子里装了太多复杂的离散晶格点，走在路上的这段时间，正好可以让脑子放空下来。
推开食堂的门，一股热气夹杂着食物的味道扑面而来。
烤肉，洋葱汤。
这两家的味道简直独领风骚。
不到十二点，餐厅里人不算多，打餐台前面稀稀拉拉排着几个人。
陈拙走到那一摞托盘前，他抽了一个，顺手递给身后的皮埃尔，皮埃尔接过去，陈拙又给自己抽了一个。
两人跟着队伍往前挪。
“今天吃什么？”皮埃尔看着前面的餐盘，随口问。
陈拙的目光越过前面的一个人，扫了一眼。
“有烤牛肉。”陈拙说。
“还有芝士通心粉，西蓝花，那边角落里有土豆泥。”
队伍轮到他们。
“通心粉，不要红酱。”
皮埃尔对着餐台后的黑人大妈指了指。
“只要一点橄榄油和黑胡椒，再来一份蔬菜沙拉。”
大妈拿着夹子，夹了一团通心粉扔进皮埃尔的盘子里，又浇了一勺橄榄油。
皮埃尔端着托盘往旁边挪了一步。
陈拙把盘子往前推了推。
“两块烤牛肉，多一点汁。”陈拙说。
“一勺西蓝花，一勺土豆泥。”
大妈看了陈拙一眼，咧嘴笑了笑。
“长身体呢，多吃点肉。”
她手里的铁勺很稳，挖了一大块土豆泥扣在盘子里，又特意用夹子在烤肉盘的底下翻了翻，挑了两块厚实的，边缘烤得微微发焦的肉排，放在土豆泥旁边。
勺子在酱汁盆里舀了满满一勺，浇在肉排上，汤汁顺着肉排滑下来，渗进土豆泥里。
“谢谢。”
陈拙看着满满当当的盘子，点了一下头。
原来食堂阿姨的手可以不抖啊，陈拙还是忍不住在心里吐槽。
他端着托盘去饮料机接了一杯水，皮埃尔在旁边接了一杯热水，扔了一个红茶包进去。
两人端着东西，走到靠窗的一个角落。
这里稍微清静点。
窗外面是一片草坪，几只灰色的松鼠在粗大的树根底下窜来窜去，尾巴一甩一甩的。
陈拙拉开椅子，把托盘放在桌上，从旁边的纸巾盒里抽出两张纸，一张垫在水杯底下，另一张压在手边。
皮埃尔在他对面坐下，把红茶杯拿出来，托盘推到一边。
陈拙拿起刀叉。
他用叉子按住那块烤肉排，刀子切下去。
肉有些老，切的时候能感觉到明显的阻力。
他切下一块，送进嘴里。
肉好像稍微有点老了，陈拙慢慢嚼着，咽了下去，又切了一块。
皮埃尔用叉子卷起一团通心粉，塞进嘴里嚼了两下，没加红酱的通心粉没什么味道，只有一点面粉的生味和黑胡椒的辛辣。
他嚼得很慢，咽下去后，把叉子搁在了盘子边上。
他伸手进外套口袋，摸了摸，掏出几张折叠着的打印纸。
纸的边缘有些卷边，显然在口袋里塞了有一会儿了。
陈拙在切第二块肉，余光看到了皮埃尔掏出来的纸。
他没停下刀叉，只是把咀嚼的速度放慢了一些。
“昨晚半夜收到的邮件。”
皮埃尔端起红茶喝了一口，润了润嗓子，目光落在那几张纸上。
陈拙抬起头，咽下嘴里的土豆泥，看着皮埃尔。
“让·保罗发来的。”皮埃尔说。
陈拙拿叉子的手没动。
他对这个名字很熟。
巴黎那边做代数几何的老辈子，一辈子都在研究流形和代数簇，是个固执的传统派。
“因为哈佛发在arXiv上的那篇文章？”
陈拙问，语气很随意，像是在问今天的汤咸不咸。
“算是吧。”
皮埃尔把纸展开，铺在桌面上，用手指抹平上面的折痕。
食堂里的人渐渐多起来了。
隔壁桌坐下几个本科生，正大声聊着周末要去纽约看球赛的事，餐盘碰撞声，说话声混在一起。
皮埃尔的声音就夹在这些杂音里。
“哈佛那几个人动作挺快。”
皮埃尔靠着椅背，两手交叉放在肚子上。
“让·保罗信里提了那篇文章，不过，他们对哈佛弄出来的那个结果，其实没多大兴趣。”
陈拙叉起一朵西蓝花，放进嘴里，西蓝花煮得有点过头了，软趴趴的。
“让·保罗的脾气，你大概听过。”
皮埃尔看了陈拙一眼，摇了摇头。
“他们那一帮人，脑子里有套自己的规矩，代数几何对他们来说，必须是连续的，是顺理成章的，得像树上长出来的果子那样自然。”
皮埃尔低头，看着铺在桌上的纸，从中段开始扫，他没戴老花镜，眯着眼睛。
“巴黎那边开了个会。”
皮埃尔一边看，一边把邮件里的内容转化成大白话。
“让·保罗说，他们根本没怎么看哈佛的证明过程，所有人的眼睛，都盯着哈佛用的那个底层工具了。”
皮埃尔抬起眼皮，看着陈拙。
“盯着你弄出来的那个网格了。”
陈拙端起水杯，喝了一口水。
“逻辑上挑出错了？”
陈拙放下水杯，把杯子压在纸巾上。
“没有。”皮埃尔摇摇头。
“就是因为挑不出错，他们才难受。”
皮埃尔用手指在那张纸上点了点。
“让·保罗在这儿写了一大段。”
皮埃尔皱着眉头，似乎在想怎么翻译比较好。
“大致意思就是，他们这帮老家伙，花了四十年时间，弄了一套很精细的毛刷子，天天在那扫灰，研究流形的纹理。”
皮埃尔叹了口气。
“结果你倒好，什么招呼不打，直接扔了把切肉刀进去。”
皮埃尔指了指陈拙盘子里的刀叉。
“让·保罗说，哈佛的人就拿着你这把刀，直接在墙上挖了个洞，他们觉得这玩意儿太粗暴了，把连续的东西切得稀碎，完全没有美感可言，他们看着这种离散的网格，心里觉得不踏实，觉得这不是代数几何该有的样子。”
食堂里的喧闹声依旧，旁边那桌的本科生因为一个笑话爆发出大笑。
陈拙静静地听着。
他看着盘子里剩下的那半块牛肉。
肉排被切开后，中间那一点没熟透的粉色露了出来，混在深色的酱汁里。
他完全明白让·保罗的意思。
把连续的流形强行打碎成离散的晶格点，确实很暴力。
就像是把一件精美的瓷器砸碎了，去研究它的断面，那些习惯了欣赏瓷器表面花纹的人，肯定会觉得痛心疾首。
但这又怎么样呢？如果瓷器里面藏着整霍奇猜想的钥匙，砸碎它就是唯一的办法。
陈拙没去想这些大道理。
他只是拿起刀，把那半块肉切成两半。
“刀快，切东西就不费力。”
陈拙语气平稳，就像是在评价手里这把食堂的劣质餐刀。
他用叉子叉起一块肉，裹了一点土豆泥，放进嘴里。
“工具能解决问题就行。”
陈拙一边慢慢嚼着，一边看着对面的皮埃尔。
他的眼神里没有被冒犯的恼怒，也没有急于证明自己的迫切。
咽下食物，抽出一张纸巾擦了擦嘴角。
“他们现在觉得不踏实，只是因为以前没见过这种切法。”
陈拙看着窗外那只不知道在刨什么的松鼠。
“如果不习惯，过几年，多看几次，自然也就习惯了。”
规矩总是会变的。
皮埃尔看着陈拙，看着他平静地吃肉，平静地说出这句话。
老头忽然笑了，没出声，只是肩膀抖了两下。
他拿起叉子，又开始对付盘子里那坨已经快凉透的通心粉。
“是啊。”
皮埃尔吃了一口，含糊不清地说。
上一篇：华娱：牢景，你要剧本不要？！
下一篇：无敌镖人，开局护送灭世帝女！