“宇成欧巴确实会帮忙的,前几天我也是得到了他的帮助。他这个人,会中文、会日语、会英语、个子高、长得帅、声音也好温柔,简直完美。”
姜智英赶紧跟了一条:【秀智啊,你冷静一点。】
权昭贤:【秀智,你是不是有点过于关注这个翻译了?】
裴秀智:【我只是觉得他人好!!!】
郑秀晶看着屏幕,嘴角动了一下,然后把手机揣回兜里。
人好吗?
第23章 少时之间的讨论
少女时代九人在公司食堂吃了饭,回到练习室。
金孝渊把包往地上一甩,靠墙坐下,盘起腿,抱着胳膊没说话。
林允儿吃饭的时候,已经给经纪人朴钟硕说了自己的想法以及王宇成会联系他的事情。
朴钟硕表示会给公司汇报后才能给她答复,他其实也挺支持的。
金泰妍在角落里练习拉伸,左压压,右压压,目光从镜子里突然瞟了一眼金孝渊。
“孝渊啊,”金泰妍放下腿,走到她旁边坐下,“还在想刚才的事?”
金孝渊立刻正色:“阿尼,我没想什么啊。”
“你脸上写着呢。”郑秀妍拿起一瓶水,靠在墙上,拧开喝了一口,“这个翻译确实有点意思啊,这么多年,头一回见素人这么干脆地拒绝允儿的。”
林允儿从手机上抬起头:“欧尼,你说得我好像很可怕一样。”
“不是你可不可怕的问题,”郑秀妍放下水瓶,“是他那个态度。咱们什么身份?少女时代。走到哪不是被人围着转的?他倒好,像个老古板。”
徐贤靠墙坐着,膝盖并拢,双手放在膝盖上,听了半天终于开口:“西卡欧尼,我倒是觉得那个翻译nim很守规矩。公司确实有规定,不能私下交换联系方式,这不是很正常吗?”
“正常是正常,”郑秀妍歪了歪头,嘴角向上一翘,“可他真的礼貌到有些过分了,他是老古板,你是小古板。”
“欧尼......”徐贤无法接。
林允儿换了个姿势,双手撑在身后:“其实我觉得他挺好的。你们注意到没有,他翻译的时候,从来不会抢话,也不会刻意表现自己。这种分寸感,真的很少见。”
金孝渊哼了一声:“你还替他说话。”
“我不是替他说话。”林允儿偏头看她,“孝渊欧尼,你是觉得他刚才没帮你圆话,所以心里不舒服吧?”
练习室安静了一瞬。
郑秀妍想到郑秀晶在食堂和她说的话,闭嘴了。
那个翻译不是不会圆话,似乎只是不会给金孝渊圆话。
难道他们两人之间有过节?
金孝渊的表情僵了一下,随即躲开林允儿的视线:“我有什么不舒服的?我自己的回答我自己清楚,不需要别人帮忙,早知道我就自己讲中文了。”
她的中文简单对话还是可以的。
2012年这个时间点,华夏和半岛两国之间的文化交流还是很多的,明天又是两国的丽水歌会。
今天到SM公司来采访,可以说是华语地区的主流媒体都来了。
对于想要更多发展的艺人来说,确实是不能出现大纰漏的,而金孝渊的问题完全算不上问题。
金泰妍看着两人:“行了行了,多大点事情啊,公司这么多艺人,采访了这么多问题,说不定后面的成片里都被剪没了。”
郑秀妍赶紧说道:“就是!这次媒体团那边的重点肯定是宋倩她们这些华夏艺人的,我们的镜头肯定少。孝渊的采访,绝对会被剪掉的。”
金孝渊从地上抓了个靠垫朝郑秀妍扔过去:“呀!杰西卡你闭嘴!”
靠垫竟然被郑秀妍伸手接住了,她笑得更欢了:“你看你看,被我说中了吧。”
Sunny和权俞利一副吃瓜的样子,本来想拱火的。
被金泰妍先一瞪眼,熄火了。
“好了好了,别人就是一个临时翻译,你们还惦记上了?你们不累还是怎么的?等会儿还要练习和录音。”
金孝渊把脸扭向一边,没说话,但表情明显松动了不少。
确实不是什么大事。
只不过那个翻译的差别对待,让她有些不舒服罢了。
林允儿站起来,走到金孝渊旁边坐下,胳膊肘碰了碰她:“欧尼,你别在意了呗。”
“谁在意了?”金孝渊嘴上这么说,语气却软了不少,“我又不是这么小气的人。”
林允儿笑了一声:“知道你最好了。这个王宇成xi就是太有分寸了。”
郑秀妍从墙上直起身,对着镜子理了理头发:“话说回来,你们不觉得奇怪吗?他一个临时翻译,中文说得比Victoria还标准,这种人怎么就干临时工了?”
“可能刚入行吧。”金泰妍想了想,“我看他年纪也不大,应该是刚开始做这行。”
“不像啊。”郑秀妍摇头,“他那个气场,不像刚入行的。你看他坐在翻译席上那个样子,比我们还淡定。”
徐贤想了想,认真地说:“可能是性格原因吧,有些人天生就比较稳重。”
Sunny从镜子里看了徐贤一眼,笑了:“忙内说得对,稳重。这个词用得好。忙内,你其实应该很喜欢这样的翻译吧?”
所有人都看向了徐贤。
徐贤脸蛋微微一红:“欧尼!你可别胡说,我这是第一次见到这位翻译nim。”
Sunny哈哈一笑:“你以前不是一直说想当外交官的么?我可是打听过了,这位叫王宇成的能力,可是日语和英语也完全精通的。”
“哦莫!这么厉害?”
Sunny得意地点了点头,下巴抬起。
“你怎么知道的?”郑秀妍疑惑问道。
Sunny笑了:“我是谁啊?!我早就知道了。”
崔秀英嗤笑道:“刚刚你去找那个经常见的韩智媛翻译就是打听这个?”
Sunny瞪了她一眼:“吃饭的时候,听你们聊了一下,我就问了两句。”
“明明是见别人帅!”崔秀英立刻揭短。
“这么年轻就这么厉害的吗?要是我的外语也这么厉害就好了。”徐贤倒是真的羡慕地感叹了一句。
林允儿躺在地板上,盯着天花板,忽然冒出一句:“你们说他明天还会来吗?”
“明天是港岛的媒体团,他中文那么好,肯定会来吧。”金泰妍想了想,“可惜来不来不重要,我们要去丽水。”
“万一他也去丽水呢。”林允儿的声音带着点笑意,“有这么厉害的一个翻译当老师,中文学习起来应该很快吧。”
郑秀妍转过身来,眉毛挑了一下:“允儿啊,你看上他了?”
练习室里的目光同时落在林允儿身上,想看看她怎么接这个玩笑。
林允儿从地板上坐直身子,表情一点没变:“欧尼,我倒是觉得秀晶一直在偷看他呢!”
郑秀妍瞬间炸毛:“呀!林允儿,你别胡说八道!她敢!”
可她内心有些慌啊。
刚刚问郑秀晶为什么偷拍别人翻译,她也不说。
成员们一阵哄笑。
一直没有说话的黄美英突然嚷了一句:“你们的关注点对吗?不觉得这个翻译很帅气吗?”
所有人都看向了她。
是啊!
这个翻译确实很帅气啊!
然后不少成员心里都有了一个心仪的对象标尺。
练习室里的话题瞬间变成了各自的理想型大作战,笑成了一团。
“好了!别闹了,等会儿别人媒体团来拍素材,拍到咱们在这里讨论帅哥,就完蛋了。”金泰妍还是拿出了她的队长威严。
练习,这才开始了。
第24章 偷拍的任务
《致美丽的你》剧组午饭时间。
崔雪莉端着盒饭独自来到片场角落的台阶上,慢慢吃着。
经纪人李美珍和崔珉豪他们也只是看了一眼,没多说啥。
崔雪莉筷子夹起一块排骨送到嘴里,嚼嚼嚼......
打开手机。
94line的群里又是好多消息。
她们又在闹啥?
往上翻了翻,最先蹦出来的就是郑秀晶发的那张照片。
照片不算清楚,画面里一个人坐在背景板侧前方,蓝色衬衫,只露了个侧脸。
崔雪莉的筷子停在半空了。
盒饭里的酱汤滴了一滴在鞋面上,她都没注意。
宇成欧巴......
他不是说他在工作吗?
小水晶怎么会拍到他的照片?
裴秀智在群里发了一长串消息,姜智英和权昭贤跟着起哄。
她继续看,看到郑秀晶发的他在SM公司的消息时,整个人往台阶上靠了靠。
也对,今天有媒体团到公司采访的。
而宇成欧巴是翻译。
这就说得通了。
只是他前面的电话里为什么不和自己说一声他就在SM公司,还说惊喜没了。
过分!
然后又感觉好可惜啊,为什么我是在这里拍戏?
拍摄地在京畿道,离SM清潭洞大楼少说一个小时的车程。
而且自己要拍戏,是走不开的。
他说过的,让自己好好做好眼前的事情。
可是,她还是忍不住有些失落。
如果在SM公司见到他,一定很有趣吧,那的确算是惊喜呢。
群里的消息还在刷新。
裴秀智让郑秀晶下午有机会的时候拍个正脸,姜智英跟着附和。
郑秀晶回了个表情包,说马上要交手机了。
崔雪莉小脸微红,思绪飘忽。
如果珍熙阿姨还在的话,自己哦妈会不会凑上去让自己嫁给他?
想来也是有可能的吧。
可惜没如果。
而且这个话题现在是她和王宇成之间的禁忌话题。
她虽然觉得对王宇成愧疚,但是让她遵守所谓的娃娃亲,她心里还是不愿意的。
虽然王宇成很帅气很优秀,可是被安排的感觉,真的让人不舒服。
所以看到裴秀智她们在群里起哄,她也没有解释什么,也没有说她和王宇成认识。