只不过因为外语是个二把刀，介绍了半天对方似乎也没有听懂。
冯诚接过话帮忙翻译了一下。
听到冯诚开口吐出的外语，顿时让李富民的同事们一脸惊讶，这才开始仔细打量起李富民带着进门的两个大学生模样的年轻人。
外商听了冯诚的口音，也感到有些不可思议。
和李富民握手认识后，外商忍不住问了一下冯诚是否在国外留过学？
冯诚微笑回答：“我还没有去留学，我的老师是在国外留学回来，我的口语一直都是跟着老师学习的。”
外商们很明显对冯诚的印象好上不少。
接下来，正式开始了这场商业洽谈。
孙晴依觉得自己已经有了心理建设和准备，可是双方的洽谈真的开始，气氛依旧让她被压得大气都不敢出。
虽然大部分条款双方早已经谈过，也都是相互都基本同意。
但一些细节上，双方依然还是非常严肃进行拉扯。
孙晴依看到冯诚在笔记本上迅速记录，把一些重要的词先写下来，再去迅速思考应该怎么翻译。
这一场洽谈整整持续了两个多小时，最终双方达成了一个大家都满意的结果。
看着两边签订协议，孙晴依终于是松了一大口气。
第95章 又赚到1000元
最后签订好合同，不光是孙晴依松了一口气。
李富民和他一起的同事们，也都是松了一大口气。
这笔外贸订单，可以说对李富民他们厂子相当重要。
而在这口气放下后，李富民的同事们这才注意到冯诚和孙晴依。
一位年轻同事上前来笑着询问两人。
“你们两位是沪城哪所大学的啊？”
孙晴依脑子转的还是很快，马上站出来帮表弟回答。
“我们是交通大学的。”
对方一听立刻称赞：“难怪你们的外语这么好，原来是交通大学的大学生，可真是厉害啊。”
结果对方刚夸奖完，冯诚立刻自报家门。
“她是交通大学，我没有考上大学。”
这话一出，让孙晴依和李富民的这位年轻同事都是一愣。
气氛顿时变得有些尴尬起来。
冯诚则丝毫不在意：“我只是外语好，可能是有些偏科了，所以没有能考上大学。”
被他这样一说，顿时让尴尬气氛被化解开。
年轻同事笑呵呵：“看出来，小兄弟你还挺幽默，你这样好的外语，想要考上大学也是易如反掌的。”
冯诚：“谢谢阿哥的祝福。”
孙晴依看了看表弟，她心里很清楚，表弟应该是不准备考大学的。
事实上，冯诚很清楚自己的水平。
外语好，是因为他前世很多年都是在国外打工和学厨。
算是在相应的环境中不断历练出来的。
而真的要让他去考大学，不说别的科目，单单一个数学他就只能举手投降。
不过冯诚觉得自己没必要跟对方说那么多自己的打算。
李富民满脸笑容走过来。
“今天真是谢谢你们了，冯诚如果没有你们的话，我们今天的谈判肯定会很难的，甚至可能会因为找不到翻译，导致失去这笔买卖。”
冯诚微笑：“不会的阿伯，你们准备的那么充分，相信即便是没有找到我和阿姐来帮忙，凭借你们过硬的实力，和充分的准备，你们也可以拿下这笔买卖。”
听了冯诚这番话，李富民和他的同事们都是一愣。
再次看向冯诚的眼神都流露出一丝欣赏。
明明今天的谈判冯诚是立了大功，可是他竟然完全没有邀功。
甚至把能够顺利谈成的功劳，全部都归功于李富民他们自己的准备充分。
不得不说，冯诚的这样一番话，让李富民他们听了心里都觉得很舒服。
尤其是李富民的一些同事，他们确实为了这次谈判准备了很久。
他们心里也一直都自认为自己付出极大努力，应该是这次谈判成功中功劳最大的。
所以冯诚这么一说，让他们觉得自己努力获得肯定。
他们看向冯诚目光全都变得更加和善。
李富民也同样被冯诚这么一句话所打动。
他本身不是一个喜欢邀功的人，而且他也清楚今天这场谈判成功的决定性因素，其实就是冯诚这个翻译。
一个好的翻译绝不是照本宣科。
而是能够在对方语境下，用最合适的词汇表达出己方的意思。
李富民不是完全不懂外语，只是还不足以应付这样的谈判。
他从今天几个外国人的反应就能看出，冯诚的很多翻译是可以让对方精准理解他们想要表达的意思。
真正近距离聆听冯诚和外国人交流后。
李富民才算是明白，为什么被冯诚接待的外国人会那样喜欢他，还会给他那么多的小费。
因为冯诚能用对方听得懂，而且还让对方很舒服的方式交流。
李富民：“你这么说太客气，今天要不是有你在，我们这生意哪里能谈得这么顺利？晚上我们要请他们吃个饭，你们姐弟有时间一起吗？”
冯诚微笑拒绝：“李阿伯你知道，我们不能留下一起吃饭的。”
李富民的年轻同事们自然希望冯诚他们留下一起。
不过李富民没有强求，而是直接点了1000元递给冯诚。
“这个钱你们回去一定要注意安全，你们从这里回去还挺远的，路上要小心，别暴露了。”
冯诚没有去点钱，而是直接装进之前带资料过来的公文包。
他还把公文包让表姐好好抱着。
“谢谢李阿伯，我们走了。”
跟李富民一行人告别。
看到几个外国人也看向自己这边，还比较热情向自己打招呼。
冯诚走过去跟几个外国人也打了一声招呼。
真的就仿佛是朋友般，跟他们也做了告别，然后才和表姐一起离开。
走出了酒店大门，孙晴依忍不住把怀里公文包塞回冯诚怀里。
“哦呦我可不敢抱着，这么多钱哦。”
冯诚见表姐的样子忍不住笑了。
“上次我做翻译不也是这么多钱啊？”
孙晴依撇撇嘴：“那能一样的呀？上次是在餐馆里的呀，人家也不能进你屋子里去抢啊，我们这回去好远啦。”
冯诚笑着问：“阿姐想吃点什么？我们有钱，可以去买点的。”
孙晴依哪里敢带着1000元在大街上逛？
她摇得像是拨浪鼓一样。
“不要不要，我们回去吧，赶快回去呀。”
冯诚却直接拉上表姐：“没关系的，这边好像离商店不远的，我们去买些糖果，带回去给弟弟妹妹嘛。”
孙晴依看着冯诚一手拉着自己，一只手提着装着1000元的公文包，真的是被吓到了。
“哎呀你，你……”
可是她又不敢把话喊出来，担心喊出来一下子会吸引更多人注意。
最终，孙晴依只能是一路提心吊胆，跟着冯诚一起去商店里买东西。
这一路上，孙晴依真的是心一直都提在嗓子眼。
眼睛几乎都没有离开过冯诚手上的公文包。
冯诚去商店买了大白兔奶糖，还买了一些鱼片、牛肉干、果脯。
本来他还想继续再逛一逛，但是看到表姐一脸担忧，只好是买了这些后赶紧带表姐一起回去。
在回去路上，冯诚趁机叮嘱了表姐。
“阿姐如果你以后给人家当翻译，记住不要留下跟人家一起吃饭，翻译结束后，一定要让别人立刻给你结钱，然后你拿着钱就走。”
孙晴依像是小鸡啄米一样的频频点头答应。
她一双水灵灵大眼睛，依然始终盯着冯诚装钱的公文包。
一直回到金玲红餐馆里，孙晴依才终于算是放松下来，然后扑过去抱住自己母亲。
两个人回到餐馆，弟弟妹妹都已经放学被接回来了。
冯诚拿出买回来的糖果零食，给弟弟妹妹们分一分。
弟弟妹妹那是满脸高兴，叫“阿哥”的声音都透出欣喜和甜蜜。
第96章 凭本事立身
家里人看到冯诚和孙晴依顺利回来，也都是松了一口气。
两人跟李富民走后，家里人才突然意识到，大家都还不了解李富民的情况。
心里不免为冯诚和孙晴依有所担心。
还是爷爷比较沉稳：“放心好啦，有小诚在，不会出事。”
不知道为什么，现在全家人对冯诚的能力都非常信任。
所以爷爷一说“有小诚在”大家也就没那么担心。
两个人顺利回来，冯诚还带回来了糖果，更是让全家人都非常欣喜。
唯独跟着一路提心吊胆回来的孙晴依，抱着自己母亲倾诉这一路的担忧。
“妈妈真是好吓人，我一路上都害怕有人抢了我们的包，我眼睛都不敢离开小弟的包，可是小弟他非要去买那些东西，还要在人家店里逛一逛的。”
冯秀玲听女儿的话，笑着伸手轻轻摸了摸女儿的头。
“你也算是跟着你小弟见了世面，现在知道考上大学是不是其实也不算什么？这世上有太多东西，是你们大学里都学不到的？”
被母亲这么一说，孙晴依也是立刻点头。
“对的呀，妈妈我跟小弟去了之后，我才知道，原来跟外国人谈生意真是好难的，那些外国人条款都是要一条一条的看，一条一条的跟你说清楚。
有一点说明白的地方，他们都不会放过的，会不停的一遍一遍的问呢。”
说到这里，回忆起今天谈判的全部过程。
孙晴依一脸认真：“小弟他真的好厉害，那样的场面他都一点不紧张。”
给弟弟妹妹分了糖果的冯诚扭头笑了笑。
“没有什么好紧张的，外国人也是人，既然是做生意，那么合同肯定要谈的明明白白，条款越是清晰明确，也就越是不容易出问题。”
说到这里冯诚又补充一句：“有时候即便合同写得很清楚，也还是会出问题。”
不过冯诚倒也没有继续这个话题，他立刻转移了话题。