陈璇莉也没想到,孙晴依会因为自己一句话这么激动。
短暂沉默,睡在孙晴依下铺的同学抬头问:“依依你表弟真的会外语啊?能跟外国人对话?还能接待外国人?”
孙晴依一脸骄傲:“当然啦,今天中午那几个外国人带了翻译去,他们最后连翻译都不要了,还给了我小弟小费的,是美金。”
这次让整个寝室里的同学都震惊了。
向来自带优越感的陈璇莉也有些惊讶。
以陈璇莉对孙晴依的了解,很清楚孙晴依不会撒谎、吹牛。
她愣了一会奇怪问:“你表弟怎么会外语?”
孙晴依:“他有一位好老师,他那个老师在国外留学过的,他被接回沪城前,那个老师一直在教他,告诉他回沪城用的上。”
同学听了顿时惊呼:“那可真是遇到好老师啦。”
孙晴依:“对啊,而且我小弟很用功,你们喜欢吃他做的糖醋排骨吧?他做的其他菜也好吃,都是他自己买了菜谱学的。”
寝室里同学被孙晴依这么说,已经对冯诚都开始有些崇拜了。
“哇,依依你表弟好厉害。”
“对对,真的好厉害,能自己学这么多东西。”
可能除了陈璇莉之外,寝室里其他同学多少都对冯诚充满好奇。
陈璇莉嘴上没有吭声,心里是没有当回事。
她依旧觉得,一个从乡下回到沪城的小子没有什么大出息。
孙晴依也注意到陈璇莉脸上的不屑。
她差点就要说出表弟被人家请去当翻译的事情。
可话到嘴边,孙晴依又咽了回去。
她觉得没必要跟陈璇莉说那么多。
有些人就是永远眼睛长在额头上,跟他们解释多了只会拉低自己。
孙晴依想的是,之后冯诚那边需要翻译,可以发展寝室里其他人,到时候唯独不找陈璇莉,让大家都跟她拉开差距,打一打她的傲气。
这么一想,让孙晴依心里不禁期待,三天后跟表弟去做翻译。
家里人都以为,冯诚接下来会很紧张。
结果发现接下来两天里,他是一点也没有表现出紧张来,每天和平时几乎没有什么变化。
到了和李富民约定好的当天。
大清早大姑、小姑都赶到餐馆里来。
她们是准备今天多干点活,让冯诚有更多时间准备准备。
大姑还给冯诚专门带过来一套衣服。
“小诚这套衣服是昨天我和你阿娘一起去给你买的,下午你去给人家做翻译,还是要穿的体面一点的。”
冯诚没有拒绝:“谢谢大阿姑。”
小姑看到冯诚依旧是换上厨师服,准备要进厨房干活,赶紧就阻止他。
“小诚你今天不用干活,厨房里的活交给我们好啦呀,你好好准备准备。”
冯诚丝毫不在意,仿佛去做翻译只是一件小事。
“阿姑没事的,我都已经准备好了,不干活我也没什么事情可做的,再说下午才去给人家做翻译,中午我们还要营业嘛。”
看到他的样子,让两个姑姑都有些不可思议。
在两个姑姑眼里,去给人家做翻译,可是不得了的大事情。
他们这几天餐馆忙活完,心里总会惦记这个事情。
可以说,全家人都要比冯诚紧张。
但是他这个要去做翻译的当事人,非但不紧张,更是压根没把这个事情当成什么大事。
等爷爷奶奶把堂弟冯海升送去学校也赶来,看到冯诚已经在厨房里忙着。
奶奶奇怪:“怎么小诚还在厨房里啊?”
小姑一脸无奈:“我和阿姐跟他说了,让他今天好好准备,他说都准备好了,不用专门准备什么,我们一切照常。”
奶奶还想说点什么,被爷爷给阻止了。
“听小诚的,他这样也是不给自己压力,我们就不要再给他压力。”
大概早上十点左右,孙晴依火急火燎从学校赶回来。
可是她紧张兮兮进门后,看到的是全家人悠闲的状态。
“你们,你们怎么好像都一点不为小弟紧张?”
看到女儿回来,冯秀玲笑着:“你小弟说不用紧张,他还在厨房里熬葱油呢。”
孙晴依有点懵:“小弟他,他都准备好了?”
孙晴依是想得到,冯诚应该不会很紧张,可她也没想到冯诚会如此松弛。
冯秀红:“小诚说都准备妥当,等中午营业结束,李富民来了,你们一起跟李富民去就可以,哦,他还说你来得早,可以先去他小屋里,再看看资料。”
孙晴依还是没有冯诚那份处之泰然,她乖乖走进小屋里去看资料。
中午金玲红餐馆营业照旧,只是不少客人都在打听,冯诚招待外国人的事情。
冯秀玲和冯秀红也没有藏着掖着,两姐妹也觉得这是值得骄傲的事。
所以两姐妹是一边招待客人,一边给大家讲述冯诚用外语直接和外国人对话的事情。
这可让不少顾客觉得像是茶馆听书般过瘾。
第94章 一场正式翻译
中午李富民没有来餐馆吃饭。
他其实心里也比较紧张,虽然见识过冯诚应对外国人的情景,但这一次的洽谈对他们厂子很重要。
如果不是时间上实在是等不了,李富民可能会继续等着找专业翻译。
可是在进入90年代,随着做外贸的人越来越多,翻译现在确实是越来越抢手。
李富民很清楚,假如自己不能抓住这个时间,那么可能等他找到专业翻译,这笔外贸订单就会被别人抢走。
这也是推动李富民见到冯诚招待四个外国人后,下定决心找他帮自己翻译的原因。
中午李富民跟赶过来的同事随便吃了点,大家都紧张的没什么胃口。
吃过午饭,李富民让同事去洽谈的地方等着自己。
“你们先过去,我现在去接翻译,再过去跟你们汇合。”
同事们面面相觑,其中一人开口:“要不我们一起去接翻译吧?”
李富民:“不用,你们先过去,迎接人家,不能让人家等我们。”
这话在同事们听来,也都觉得很有道理。
于是大家兵分两路,李富民去接冯诚,其他同事先去接待外商。
李富民尽量让自己保持镇定,但来到金玲红餐馆门前,他还是不禁感到有些紧张,甚至心里还有那么一点点后悔。
他心里忍不住自嘲:自己是不是胆子太大了点?真的要找一个小厨师去当翻译?
可是就在想到冯诚的时候,回想起他亲眼所见,冯诚招待外国人时的那份游刃有余。
李富民不得不承认,冯诚和外国人那么流畅自如的交流,是他从未见过的。
想到这,李富民下定决心走进了金玲红餐馆。
见到李富民来了,冯秀红赶紧主动上前招呼。
“爷叔您来了,小诚他马上就好的,您坐一下。”
李富民微笑:“好的。”
冯秀玲已经先一步进厨房,通知了冯诚。
厨房里,爷爷奶奶得知李富民来了,他们立刻把冯诚手上的东西接过去。
奶奶帮冯诚把围裙脱下来:“好啦呀,你快去,别让人家老板等你。”
冯诚看着爷爷奶奶对自己期待的目光,他微笑点头:“好的,阿娘、阿爷我去了。”
走出厨房,冯诚先回自己小屋,通知在小屋里准备的表姐。
让表姐先出去等一下,他迅速换上大姑准备的衣服。
等冯诚再从小屋里走出来,孙晴依看到他顿时眼前一亮。
穿着白衬衫和西服裤子的冯诚,俨然像是一个大学生的模样。
孙晴依上下打量一番:“小弟真帅。”
冯诚微笑:“谢谢阿姐,我们走。”
等冯诚和孙晴依走出来,李富民和餐馆里家里人也都是眼前一亮。
现在的冯诚不再是餐馆里的小厨师,和孙晴依站在一起,真的如同一对即将步入社会的大学生。
到了此时,冯秀玲才发现:“哦呦,原来小诚比你姐姐高的呀。”
冯诚自小被丢在乡下,在村子里也是一直要干活的。
所以他的体格身架都要明显更加壮实。
而且因为父母个子都不矮,所以16岁的他个头也很高。
唯有脸上还没有完全退去的稚气,还是给人一种还是个大男孩的印象。
看着这样的冯诚,让李富民瞬间心里有了信心。
冯诚走到李富民面前:“李阿伯我们走吧。”
李富民点头:“好的好的,我们走。”
跟家里人告别后,冯诚和表姐跟着李富民一起离开。
全家人都送出餐馆,望着他们的背影久久凝望。
还是冯秀红首先回过神来:“哦呦,没想到我们家两个孩子,都能去给人家当翻译了,爸爸妈妈看到了吗?晴依和小诚站在一起,真的好有派头的。”
冯秀红这么一说,顿时把大家思维都给拉回来。
冯德忠和刘淑萍脸上露出骄傲笑容。
冯秀玲还是有一点点小担忧:“希望晴依不要给小诚添麻烦。”
冯秀红安慰:“阿姐别担心啦,你看早上晴依过来,不是就一直在屋子里看资料?她也做了充足的准备啦。”
刘淑萍:“对的呀,秀玲你不用为依依担心,她肯定也可以的。”
陈振华已经忍不住开始畅想:“这次小诚他们成功,以后那些做外贸的,还不把我们餐馆的门槛踏破了?”
听到陈振华这话,全家人脸上都忍不住流露出喜悦神情。
在这个1990年,餐馆里有一位外语好到,甚至可以当翻译的小厨师。
这绝对是其他餐馆都无法比的巨大优势。
再加上这几年做外贸的人越来越多,翻译在沪城那可是非常抢手的。
消息被传播开,金玲红餐馆还真会被做外贸的老板踏破门槛。
冯德忠还是比较沉稳:“先不要想那么远,希望这一次小诚和晴依他们去可以顺利。”
李富民叫了一辆出租车,带着冯诚和孙晴依赶到洽谈地方。
孙晴依直到跟着进门时,她依旧感到非常紧张。
反观冯诚似乎是一点也不紧张,他甚至还有闲情逸致去欣赏风景。
跟着李富民进到洽谈会议室,除了李富民同事之外,对方人也已经到了。
同事见到李富民他们进门,赶紧起身向外商介绍。