而圣经也不是谁想抄就能抄的……再看这，四根铜柱和红铜穹顶，这叫青铜华盖，教皇专用宝座，就建在梵蒂冈城国，现在都还在……巧了，哥们去过，但那时候的普通人谁能见到，他不是传教士是什么？”
我去，涨知识了？
还真就触及到了李定安的知识盲区：大学的时候为了赚外块经常帮雷明真做作业，所以除英语外，法、德、意、日，以及阿拉伯文他都懂一点，但只限于现代。
两三百年前的还真就没接触过。
至于教皇宝座……倒是挺想去看一看，但他富裕起来才几个月时间？
孙明方更不用提，就只学过英语，但早忘干净了……给他张英语地图，他连梵蒂冈在哪都得好好的想一会儿……
“阿珍，你确定？”
“废话，要不是我赔你一幅！”
好家伙，如果雷明真没看错，基本推翻了他和孙明方的判断：作者就不是中国人，而是正儿八经的外国人。
一是字体。
用了半辈子的毛笔，写了半辈子的方块字，突然要用硬笔写字母，能写出来就不错了，哪能顾得上什么字体不字体？
当然，非要较真，也不一定写不出来，照着描也能描全乎了。
但教皇宝座没办法解释：见都没见过，就是神仙来了也画不出来。
同时，确定作者身份的难度也降低了无数倍：如果之前是大海捞针，那现在就是鸭中找鸡：首先可以确定时间：乾隆时期，最早不超过康熙。
其次是外国人，再次是传教士，而且会油画，更精通国画。最后，他能接触到宫廷贡布，说明既便不是宫廷画师也绝对是清廷的官员，而且官小了都不行……这么一算，数来数去就那么十来二十位。
王致诚、艾启蒙、贺清泰、郎世宁、安德义、钱德明、刘松龄……以及更早，担任过钦天监正和礼部侍郎的汤若望、戴进贤、南怀仁都会画画。
这些人李定安只是大致了解过一点，其笔意、画风是什么样的却没什么印象。但恰好，故宫中都收藏有这些人的作品，国画油画全都有。既便用最笨的办法，找出来一一对比，估计一天都用不了就能有结果。
同时也代表这幅画绝不止四百万：其中最低的，就像刘松龄，画作价格都与冷枚持平：千万以上……
霎时间，孙明方的眼眶睁成了两个圈，恨不得镶到画布上，但他看了好久，依旧看不出所以然。
倒不是水平不够，而是画中涉及到国画的部分太少太少，别说个人风格，孙明方连大致流派都分辩不出来。
“李老师，谁画的？”
李定安也看不出来，索性仰起了头：“我想想……汤若望和戴进贤是德国人，南怀仁是比利时人，钱德明、王致诚、贺清泰是法国人，艾启蒙是捷克人，郎世宁、安德义是意大利人……嗯，无一例个，都是天主教传教士……”
说到一半，他又低下头，眼睛紧紧的盯着画。
“你是想通过青铜华盖来推断？没用的……”雷明真摇摇头，“你先要搞清楚这东西在哪：梵蒂冈，类似于天主教的祖廷，你刚说的这些人又是教廷精心挑选的传教士，都是教皇亲自接待过之后才来的中国，怎么可能没见过青铜华盖？”
“我说的不是华盖……看名字，拼一下！”
“Joseph……约瑟夫……”雷明真愣了一下，“刚那些人里面，有叫这名的？”
“王致诚叫吉恩，贺清泰叫路易斯，艾启蒙叫杰克、安德义叫米克勒，郎世宁叫朱塞佩，刘松龄叫费迪南德……嗯，没人叫约瑟夫……”
这下轮到其他人震惊了：这你都知道？
雷明真张着嘴，愣了好久，才“嘁”的一声：“那你说个嘚儿？”
“别慌……先帮我想想，这名字都有哪些国家的人在用？”
“多了去了……美、英、法、德、意、西班牙、葡萄牙等等等等：但凡信奉天主教……哦不，应该是基督教的国家，都会起这个名……想不想知道原因？”
雷明真呲着牙，笑的很得意，“因为耶稣的父亲……嗯，应该是养父就叫约瑟夫，《旧约》中就是这样叫的：Joseph，所以欧州国家叫这名的贼多，跟咱们这的老王差不多！”
“那有没有演变过，比如现在，有没有其它的拼法和读音？”
“当然有，各个国家、各式各样的读音和写法演变了好多。不过读音虽不同，但各国的传教士大都还是会这么写……嗯？”雷明真眼睛一瞪，“我靠？”
“你靠个嘚儿……还敢吹自己懂七国语言？不知道同样的字母、同样的排序的名字在各国都有不同的读音，甚至经过慢慢演变后，又会衍生出其它的拼读方式？等再传到中国，早似是而非了，何况又经历了两百年？重新给我拼，拼中文音译……”
一时得意，竟然给忘了……
雷明真讪讪的笑了笑，看李定安瞪着他，又正了正神色：“英语就叫约瑟夫，美国和英国都这么叫，呢称叫乔或乔伊……德语、土耳其语叫玉素甫，咱们XJ维族也这么叫……西班牙和葡萄牙语叫何塞，意大利语叫久塞佩，也叫朱塞佩，呢称佩佩……后面这俩都是球星……”
“你给我正经点，我管是不是球星……嗯，等会……什么佩？”
“久塞佩！”
“后面一个！”
“朱塞佩？”
我了个擦？
刹那，李定安的眼睛瞪的像灯炮，“孙老师，郎世宁是哪国人，原名叫什么？”
我哪知道郎世宁原名叫什么，就只知道他是意大利人……嗯，不对？
李定安刚刚才说过，好像就叫什么佩……
孙明方一个激灵，头像纺锤一样，差一点就磕到了画上：“唏……唏……郎……郎……郎世宁？”
第249章 全家都和李定安犯冲
好歹上过大学，雷明真当然知道郎世宁是谁：传教士、意大利人，还是清代宫庭画师……嗯，作品可能很值钱……
但不至于让堂堂沪上画院国画馆的馆长结巴成这样吧？
他眨巴着清澈的大眼睛，好奇都快要溢出来了。
“咦……你干嘛？”
脸盆大的脑袋快要怼脸上了，孙明方才猝然醒悟，“等会……他叫久塞佩，怎么又叫约瑟夫？”
“因为这两个名字本来就是一回事，不管是《圣经》中还是欧州世俗世界中意思都一样：耶稣养父，或上帝赐予的孩子，区别只在于各国都有各自的拼写和读音。
之所以这样，是因为这些国家当初翻译拉丁文版圣经的时候，名字都是照抄：Joseph，一个字母都没变。但各国语法不同，读音自然天差地别，所以就会有不同的叫法。
然后，随着时代转移，文化进步，语言文字随之演变，写法也发生了变化……过程就不讲了，看看现在：英语、德语还是延用拉丁文书写方式：Joseph。但阿语就成了Yusuf，意语就成了Giuseppe，西班牙语就成了Jose……”
“意思就是，画上的名字是拉丁文，而非英语，但他是意大利人，为什么不写意大利文？”
“很简单：拉丁文是天主教的官方语言，一直用到1963年才废止……他不但是天主教传教士，还是出国传教，与他一起到中国的传教士更是哪个国家的都有，他不用拉丁文书写，用什么？
还有一点：严格意上来讲，意大利文其实是拉丁文的方言之一，所以即便在意大利这两个名字也是通用的，怎么叫或是怎么写都行……”
“那维族为什么也这么叫？”
“三教同源啊，他们的教典中的大部分内容也来自《旧约》，名字全是音译，可不就是一个叫法？”
嗯，真涨知识了？
孙明方平时光顾着研究国画，真就没怎么了解过外国文化，一时有些讪讪。但随即他又愣了愣：陈静姝好像也有点吃惊。
感觉……她竟然也不懂？
要说不懂也不尽然，陈静姝多少还是了解过一点。她是没想到，雷明真竟然懂这么多？
吊儿浪荡，游手好闲，不是逛夜店骗女孩就是骗他爸的钱，还动不动就打架，这不是二世祖是什么？
之前她还想：李定安为什么会有这样的朋友，两个人关系还那么好？
现在算是知道了：别看流里流气，不像好人，却有真材实学？
佩服了一下，她又看着李定安，眼睛里闪着光：“真是郎世宁？”
“嗯……还要验证！”
还要怎么验证？
孙明方张了张嘴，最终怅然一叹。
之前是灯下黑，以为是中国人画的，所以只是挖空心思的想：清中期的宫廷名家中，谁的油画功底能有如此深厚？
而从来没有想过，这幅画是外国人画的？
现在却如醍醐灌顶，茅塞顿开。
这可是郎世宁，历经康熙、雍正、乾隆三朝，在中国专事绘画五十余年，是清代十大画家之一。
但如果论艺术成就，清朝所有画家中至少排前三：
从康熙到雍正，再到乾隆，三位皇帝以及后宫嫔妃、皇子的肖像画，他画了四分之一……而当时的宫廷画师足足两百二十余位之多，这是什么概念？
《清史》中记载：他设计了圆明园中的西洋楼、以及园林和雕塑部分，而园中凡油画全都由他执笔。除此外近两成的窗、棂、梁、壁画都是他画的，故宫中其它宫殿中由他完成的山水挂画更多，足有几千幅。
可惜，先是八国联军，后是民国军阀……或烧或抢，损失了九成九。
既便现在，故宫当中收藏有数代皇帝题跋的郎世宁的纸本、绢本依然有十数幅，各殿、各宫没有被铲走的壁画、窗画、雕画依然有上百。
能与明青花相提并论的浮雕瓷就是由他设计，以及圆明青花、一品青花……包括李定安打死都不会卖的那两只珍珠釉碗，同样是他设计发明。
雍正初年，他创“新体画法”，说直白点就是“中西结合”画法。皇帝命他在如意馆向所有宫廷画师传授这种画法以及油画技巧，如宫廷名家焦秉贞、斑达里沙、孙威凤、王玠、葛曙、永泰，以及同为宫廷画师的传教士安德义、刘松龄，全是他的徒弟。
徒孙更是不计其数，冷枚就是其中之一……
而单幅作品拍卖价格，清代画家他排第一，之后才是八大山人、石涛、任伯年，以及乾隆：拍卖时间还是2011年，他的绢本《乾隆大阅图》第四卷《行阵》，成交价两千六百万欧元，折人民币超两亿四。
研究了半辈子的国画，还是国内知名画院中国画法的负责人，孙明方要说没研究过郎世宁的作品，绝对能笑掉同行的大牙。
所以现在反过来再看，就像戳破了唯一的那层窗户纸：既便这是一幅油画，依旧能看出郎世宁特有的风格：中西融合，却能交互辉映，相得益彰，这不是“新体画法”是什么？
这么说，多少有点马后炮的嫌疑，但都怪李定安，非说这是中国人画的，把他领到了歪路上……
正使劲的给自己找着借口，旁边传来“呃”的一声怪响。孙明方本能的转过头：
林子贤的脸涨的像猪肝，哆哆嗦嗦的举着手指，两瓣嘴唇止不住的打颤，却说不出话。嘴刚一张，就“呃”的一下，再一张，又“呃”的一下。
雷明真被吓了一跳：“他……他怎么了？”
李定安没说话，往前两步，照着林子贤的后心拍了一掌。
又是“呃”的一声，雷明真终于知道他怎么了：“我的画……我的画……”
“现在是他的！”
雷明真指了指还没来得及收起来的发票，“看到没有，李定安……”
林子贤恍若未闻，只是盯着画，跟傻了一样：“郎……郎……郎……士宁……这可是郎士宁？”
郎世宁又怎么了？
孙明方好不容易不结巴了，你又开始了，更是吓的直打嗝？
雷明真“嘁”的一声，“看你一身名牌，肯定也是大老板，就算损失几百万，也不至于这样吧？”
“几百万？”林子贤终于醒过了神，“这幅画要卖不到五千万，我叫你爹……”
“啥？”
“嗡”的一下，雷明真的脑子里炸了一下，直勾勾的盯着李定安，“五千万？”
李定安微不可察的点了点头。
我的天……你才花四十万？打嗝算什么，搁我非和你拼命……
“李专家……李老师，您开个价……”林子贤像是要哭出来一样，“一千万行不行？你把画还我……”
你当这是过家家？
买定离手，钱货两迄，无论是情理还是法律，都没有“还回去”的说法。
“林总，退是不可能退的，而且现在只是猜测，是不是郎世宁的作品还要验证。”
李定安轻轻一叹，“即便是，这幅画也值不了五千万那么多：一是油画，二是只有署名，再没有任何题跋和鉴赏的印章……”
顿然，林子贤的眼珠就红了：你搁这忽悠谁呢……老子专业干古玩的，还是国际古董商，值不值我不知道？
换成其他外国作者的油画作品，国内市场的价格肯定要打个折扣，基本都是折一半。但换成郎世宁：你就说涨几成！
要问为什么：他是第一位将中西画法相结合的画家，创“新体画法”并传授如意馆画师。更是他将油画技法带到中国，并传授与世，之后才有了那么多“中西兼融”的名家。
说他是“里程碑”式的人物，“宗师级”的艺术家，一点都不过份。
除此外，故宫里的墙上、柱子上、梁上、窗棂上，他的画作依然存有上百幅，其中近三分之一都是油画风格。所以，谁敢说他的油画和中国历史、和传统文化没关系？
而且不止是国内，在国外他的作品同样大受追捧：拍了两亿多的《乾隆大阅图》第四圈《行阵》，就是在法国图卢兹被英国人拍走的。
这幅画上也确实没有印鉴、没有题跋，但同样是油画，他画的《贵妃像》上面同样没有，甚至连署名都没有，就只有画，照样在香港拍了一亿六千万港币。
啥，你说那是乾隆的纯惠贵妃肖像画，世间只存有两幅？
这一幅难道不是肖像画？我还说这是郎世宁的自画像，世间独有，岂不是更贵？
林子贤至少有八成的把握，这是郎世宁暮年之时自知回国无望，画的自画像。
不然呢，那可是梵蒂冈的青铜华盖，谁敢拿来当背景图？