王宇成看了一眼,包装上印着入浴剂三个字,旁边画了只泡澡的卡通猫。
“这是泡澡用的,倒进浴缸里,水会变色,还会香。”
裴秀智歪了下头:“就这样吗?”
“不错。”王宇成建议道,“你要买的话,旁边那个蓝色包装的据说好用一些。”
裴秀智看了一眼,伸手拿了两盒:“你还懂挺多。”
“之前在便利店打工的时候见过。”王宇成随口扯了个理由。
打工?
裴秀智有些疑惑了,这个王宇成行事说话看上去都不像是普通人家的子弟,为什么还要打工?
但是她没问,这是别人的隐私。
临近中午,李在勋提议找地方吃饭。
一行人拐进一条小巷,选了家看起来还算安静的日料店。
店面不大。
就摆了七八张桌子,大半还空着。
角落坐着一对白人夫妻带着个四五岁的小男孩,桌子上摆了几碟寿司和一碗味噌汤。
王宇成他们坐在靠里的长桌。
他这也算是和艺人同桌吃饭了吧?
菜单是日文的,店员是个二十出头的日本姑娘,站在桌边等着。
裴秀智翻着菜单,抬头看了一眼王宇成:“宇成欧巴,这个是什么?”
王宇成侧过头看了一眼她指的菜品:“鲑鱼亲子丼,就是三文鱼和鱼籽盖饭。”
“好吃吗?”
“看个人口味吧。”
裴秀智哦了一声,继续翻。
王菲菲在旁边笑了一声:“你问他也问不出什么来,宇成xi就那几句话。”
裴秀智没接话,低头又翻了翻,最后指着那个鲑鱼亲子丼:“就这个吧。”
王宇成要了一份最普通的酱油拉面。
没别的原因,便宜。
虽然不用他掏钱,但他也不想给人添麻烦。
店员收了菜单转身走了。
等餐的间隙,桌上热闹起来。
裴秀智和王菲菲各种聊天,自拍,而李在勋就在旁边给她们拍照。
王宇成端起茶杯喝了口水,目光就落在门口那只懒洋洋的猫身上。
就在这时,角落里那桌传来一声惊慌地尖叫。
王宇成他们都下意识转头看过去。
角落那桌的白人妇女嘴里喊着什么,语速很快也很惊慌。
王宇成一听就反应过来是德语。
她旁边的男人脸色同样慌张。
两人都是在看着椅子上的小男孩。
小男孩的脸嘴唇微微发紫,呼吸急促,眼睛瞪得很大,满是恐惧。
店员从柜台后面跑出来,看到那孩子的样子也吓住了。
男孩的母亲冲她喊了一串德语。
店员听不懂,但还是知道这是生病了,回身惊慌地开始打急救电话。
王宇成站了起来。
裴秀智的手停在茶杯上,眉头皱了起来:“怎么了?”
“那个孩子好像过敏了。”王宇成随口回道。
他走过去用英语问道:“会说英语吗?”
德国男人立刻点头:“会的。”
王宇成和他一阵对话,原来是这个小孩趁他们不注意,自己偷吃了有花生酱的食物。
王宇成立刻转向店员,用日语说道:“这个孩子过敏了,请再联系救护车,并告知对方孩子是花生酱过敏。”
店员点头,再次拨通急救电话。
德国女人再次说了一句德语,王宇成没听懂。
见他们有些慌张,王宇成突然问道:“不要着急!救护车马上就到了!孩子过敏,你们应该有带EpiPen吧?”
这位父亲恍然大悟,对着妻子说了一句。
女人立刻取出一支笔,但她显然也是第一次用,手还抖得厉害。
德国男人接过去,拧开,在孩子的大腿外侧扎了一下。
小男孩被扎了之后,没多久就呼吸稍微顺了不少。
女人抱着孩子,嘴里一直在念叨,不知道是祷告还是什么。
而男人站起来,对着王宇成用英语一直说谢谢。
王宇成退开两步,不再挡着他们。
救护车的声音越来越近。
店员领着两个急救人员进了店,王宇成担当他们的翻译,把孩子的情况告诉了急救人员。
孩子被抬上担架,德国夫妻跟着往外走。
这位父亲拉着王宇成的手再次感谢之后才上车走了。
王宇成回到长桌边坐下。
裴秀智看着他,悄悄收回手机,表情有些复杂:“宇成欧巴,你英语也好厉害,也好冷静。”
王宇成端起茶杯喝了一口:“康撒哈密达。”
李在勋拍了拍王宇成:“宇成,你可真厉害,到底会几门外语?”
王宇成笑道:“中文、英语、日语都会。”
王菲菲的脸红了,看着王宇成。
那她和孟佳用中文讨论他的帅气,他是不是也听见了?
第15章 翻译工作(求收藏)
飞机在首尔仁川机场落地的时候,天已经暗下来了。
王宇成拖着行李箱跟在白亨俊后面开始准备下机。
到这里,他的工作也算是完结了。
这次JYP的演唱会很成功。
王宇成也挺高兴的。
毕竟这意味着,200万韩元马上就能到手了。
JYP的艺人在前面先下机。
裴秀智把帽檐压得很低,墨镜也戴着,她下机前还回头看了一眼,全是人头。
而且她的步子明显比别人慢了一些。
有几个意外的路人认出了JYP的这帮艺人,远远拍了几张。
镜头晃过的时候,王宇成下意识把自己藏到了白亨俊的身后。
白亨俊回头看了他一眼,笑了:“你倒是真的不喜欢上镜头。”
“因为这种情况,完全没必要而已。”王宇成说了实话。
他没说的是:要拍也可以,得加钱!
JYP公司租赁的大巴在停车区等候。
工作人员清点人数的时候,王宇成站在大巴车门的旁边,看着行李箱、道具箱一件件被搬上车。
他把自己的行李箱也塞了进去。
现在日子不好过,可不能把东西丢了。
裴秀智在离她们保姆车两步远的地方站着,等着自己的行李箱装车。
她和王菲菲说了句什么,然后转身朝他们这边走过来。
王宇成看见她过来,微微点头算是打了招呼。
裴秀智直接在他面前停住,取下墨镜。
见四周没人注意到,才笑着问道:“宇成欧巴,你之后还会继续做翻译吗?”
“暂时是这个打算。”王宇成想了想,也是实话实说。
裴秀智下意识紧了紧挎包带子,下巴微缩:“那你把号码给我一个呗。下次如果有翻译的活儿,我可以和你联系的。”
这话说得已经比较直接了,理由也比较烂。
王宇成看着她。
保密协议上写得明明白白的,禁止与艺人私下交换联系方式。
更何况他干完这单拿了钱,跟JYP之间就没什么关系了。
再说靠裴秀智给他介绍活儿?
听着是好听,但真到了那一步,有时候人情债比什么都难还。
这最后一步了,可不能被人抓住把柄,钱没了。
跟谁过不去,也不能跟钱过不去啊。
所以他依旧客气礼貌地拒绝了:“裴秀智xi,贵公司那边有白室长统筹。有翻译需要的话他会联系我的,就感谢你的好意了。”
裴秀智脸上的笑意僵了一下,随即又恢复了:“倒也是,这次日本之行,辛苦你了。”
她没有再说什么,转身走了。
本来就是临时起意,要不到就算了。
更何况。
她唉!裴秀智唉!国民初恋唉!
要异性的联系方式被拒绝了唉!
西八!
丢死人了!
她走到王菲菲身边的时候,王菲菲笑着凑过去说了句什么。
裴秀智摇了摇头,拉开保姆车的车门上了车。
王宇成看着她们的背影,转身去帮工作人员搬行李了。
白亨俊却不知什么时候站在了他旁边,声音压得很低:“秀智找你要号码了?”
王宇成微微一笑,帮着把白亨俊的行李箱推进行李舱,才对着他笑道:“阿尼,她就是感谢我这次在日本给她们的翻译。”
白亨俊看了他一眼,没再多说。
但表情里是有点意外的,还带着点欣赏。