她小跑两步到他面前,仰着脸:“欧巴!你今天好帅气啊,我都差点没认出来。“
“过来签个合同,等会儿还有些事情,不想再回家一趟,就穿了这身。“
王宇成往后退了半步,怕离太近让她不自在。
裴珠泫这时才走过来,站在姜涩琪旁边,手里的咖啡紧了紧,有些忐忑。
“王宇成,听说你辞职了?“她还是问出来了。
王宇成稍微低头迎上她视线,点了下头:“对,有两天了,今天算是回来把最后一件事处理了。“
姜涩琪嘴边的柚子茶放下,表情有些垮。
“欧巴,你明明做得那么好,为什么要走啊?那些人真过分啊。要知道你的中文课,我还等着上课呢。“
“主要是因为个人规划,跟那些小朋友关系不太大。“
王宇成顿了下。
“我以后想专心做翻译这一行,在娱乐公司待着,发现帮助太小了。“
裴珠泫听完没接话,低头看着自己手里的咖啡。
过了好几秒才抬起头来,声音依旧轻轻的:“那你以后还会来公司吗?“
“这个就不清楚了,除非有翻译的工作需要。“
“也是。“她应了一声,有些不知道该接什么了。
姜涩琪见气氛安静,岔开了话题:“欧巴你以后不当经纪人,想做什么样的翻译啊?“
“先考个证吧,看看有没有机会接触大型会议、会场等相关翻译所需的同声传译,这是我的目标。“
“哇,那听着就好厉害。“姜涩琪眼神亮晶晶的,又轻轻扯了下裴珠泫的袖口,“欧尼,你说对不对?“
裴珠泫被她一拽,肩膀轻轻晃了一下,视线重新落在王宇成脸上。
“嗯,以王宇成的能力完全可以做到。“
“那就先谢谢你们了。“王宇成冲她们笑了笑,“等哪天我真的当了同传,我请你们吃饭。“
裴珠泫嘴角弯了一瞬,弧度很浅,像是怕发现似的又马上就收了回去。
王宇成看了看手机上的时间。
“珠泫、涩琪,我可能得先走了,时间怕来不及,今晚上还有个法语翻译的工作。“
他有些抱歉。
等合同打印出来签字,确实多耽搁了些时间。
“啊?法语?王宇成,你还会法语?”裴珠泫很惊讶。
王宇成点了点头:“这段时间认真学习了些,今晚上去试试。”
“你...可真厉害啊。”裴珠泫和姜涩琪彻底服气。
“你们也很厉害啊!”他打算告辞离开了,微微欠了欠身,“对了!坚持就是胜利,fighting!”
姜涩琪和裴珠泫挥挥手:“欧巴,你也加油,以后常联系!“
出了SM公司,在路边拦出租车。
他看了眼手机,金恩珠十分钟前发来一条消息,让他到了直接找主办方的对接人就行。
不错,这次的工作是他自己找的。
而不是靠金美兰。
虽说,人情债欠多了也许也能拉进关系。
可...他还是没有主动开过口的。
这金美兰,也是个大忙人,可没有时间一直帮他找翻译的工作。
......
香奈儿的酒会设在清潭洞一家高端酒店的顶层露台。
他到的时候入口处已经有人在签到,甚至有媒体记者举着相机在栏杆外等着拍入场艺人。
王宇成从侧边通道进去,在签到台报了名字。
接待他的是一位穿香奈儿黑色套装的年轻女人,忍不住还多打量了他两秒。
“王宇成xi?金恩珠室长说你法语很好,我姓具,负责今晚的人员调度。“
“具组长nim,啊你啊塞哟。“王宇成点头示意。
“流程很简单。七点整有我们香奈儿半岛地区负责人皮埃尔先生的致辞,大约五分钟,他是法国人,需要翻译成韩语给到场的嘉宾,这很重要。其他时间,你也需要跟在皮埃尔先生的身边,给他充当翻译。“
“明白。“王宇成点头,和金恩珠介绍的工作内容一样。
具组长把他带到一个角落,递过来一副耳麦,又确认了一遍音频频道没问题。
“如果有什么需要,我会通过耳麦叫你。”
王宇成把耳麦戴好,趁着开始前的时间扫了一圈场地。
露台被白色花艺和香槟色的射灯装点得很精致,中央摆了两排展示台,是最新款的成衣和手袋。
宾客陆陆续续地入场,男女都有,穿着剪裁精致的礼服。
他远远地认出了几张面孔。
宋慧乔穿了条黑色丝绒长裙,她是香奈儿在半岛区的代言人,自然是在的。
她正和孔晓振站在花艺墙前面合影。
CL坐在靠里的沙发上跟几个造型师聊天。
刘亚仁和朱智勋在另一侧举着香槟杯谈笑。
然后他看到了郑秀妍。
她穿了件白色的短款香奈儿外套,还有配套短裙,手上挎着香奈儿当季款的黑白菱格包。
她正侧身跟旁边的一个人说话,嘴角带着笑意,那笑容是社交场合练出来的,和平时的笑不太一样。
真时尚达人。
这些场合,她也是真喜欢啊。
金孝渊喜欢酒吧摇脑壳,这女人喜欢在高端时尚酒会流连。
王宇成收回目光,没有上前打招呼的打算。
见到皮埃尔进来,耳麦传来具组长的声音。
王宇成上前介绍自己,用的法语:“蹦如,皮埃尔先生,我是您今晚的翻译,王宇成。”
说笨猪...这正式场合,就太不专业了。
皮埃尔认真看了他一眼:“你的法语很纯正啊,长得也是非常帅气。今晚上,就麻烦你了。”
王宇成微微客气,大方得体,还很自信。
跟着皮埃尔和重要贵宾穿梭在酒会里。
王宇成又当上了语言的桥梁。
他很享受这种感觉。
宋慧乔主动上前和皮埃尔打招呼,忍不住多看了一眼王宇成。
毕竟是帅气的一人呢。
王宇成在后面给他们当翻译,看着这位大美女。
她比自己大十岁,可是看上去,岁月对她似乎有些太照顾了。
12年的宋慧乔,三十出头的年纪,在好看的同时,也有着成熟怒那的魅力。
而郑秀妍在和一个搭讪的男士结束客套的沟通后,回头就看到了王宇成。
她有些惊住了。
看着王宇成今天的帅气装扮,她真的有些微微出神了。
他穿这身,好帅气啊。
难怪郑秀晶、裴秀智那些妹妹会被他吸引,竟然都干着偷拍的事情。
还有个原因。
她的下意识反应竟然是他果然不简单呢,来参加香奈儿举办的酒会的吗?
他有门路?
可是,看到王宇成的动作,她又反应了过来。
他只是翻译啊,英语翻译?
她悄悄摸出手机,干了一件她从来没有想过会做的事情。
她学着妹妹郑秀晶那样,悄悄走近两步,偷偷拍了一张王宇成的照片。
低头看了看。
王宇成在翻译的间隙,还在看宋慧乔。
她眼珠子一转,把照片顺势发到了少时的群里。
然后收回了手机。
金泰妍回得很快:【哦莫!宇成弟弟真帅气啊!你们怎么会遇到的?】
Sunny也是回了消息:【天啊!王宇成这身,简直迷人。】
林允儿看着对面的女中文老师,放下手机,心里更加烦躁了。
比她还烦躁的是金孝渊:【切!有什么好看的?】
话题戛然而止。
自从那晚之后,金孝渊和王宇成的梁子算是结下了。
金孝渊惹不起李瑞妍背后的韩华集团,可王宇成什么都不是,就是个装逼犯罢了。
她不会在背后搞事情,因为她不敢。
但是不代表她不会表达自己的不满。
郑秀妍想要上前和王宇成打招呼。
可是......
他一直在忙。
宋慧乔和皮埃尔在交谈,蓦然上前,也很不礼貌的。
七点整,灯光微微调暗了些。
皮埃尔走向场地中央的黑色矮台,拿起话筒说了几句简短的韩语开场,然后耗尽了。
他又用法语问候了到场的嘉宾。
王宇成拿着话筒站在角落的阴影处,见皮埃尔说完话,就开始翻译。
皮埃尔很有经验了。
他说一段,等王宇成翻译一段,他再继续。
郑秀妍听到那嗓音的时候,又停住了。
不是她被王宇成的声音迷住了。
而是因为他竟然说的是法语。
他还会讲法语?
WTF?
世界上真有所谓的天才?
她偏过头,目光越过几个宾客的肩头,朝声音来处望了一眼。