姜闻摆了摆手,示意他们继续忙,然后把郭凡拉到了一边没人的角落。
“我得请几天假。”姜闻开门见山。
郭凡愣了一下,有些好奇:“您有事?”
在他印象里,姜闻虽然是大导演,但进了这个项目组,工作态度没得说,从来都是准时到场,对配音工作也抠得极细,从没提过要请假。
“张泽那小子,办了件大事。”姜闻的表情有些复杂。
“张泽?”郭凡更不解了,“他在滇南拍戏,能出什么事?”
“他写的一个剧本,好莱坞那边有人看上了,要买。”
姜闻点了根烟,吸了一口,又觉得不对,这是特效机房,可不能抽烟,赶紧给掐了。
郭凡的眼睛慢慢睁大,过了几秒,他才消化完这句话里的信息。
“好莱坞……买张泽的剧本?”
“对。”
“牛啊!”
郭凡一拍大腿,脸上全是佩服,“不愧是张泽,这都走出国门了!”
姜闻斜了他一眼,没好气地骂了一句:“你跟张泽那小子一样,都是混蛋!”
郭凡嘿嘿一笑,也不生气。
他知道姜闻这是夸人呢。
能用五年时间,到处求爷爷告奶奶,硬生生把《流浪地球》给磨出来的郭凡,本身就不是个简单人物。
他能看出来,姜闻嘴上骂骂咧咧,但心里却很看好自己。
其实,姜闻也早就看出来郭凡这小子不一般。
整个《疯狂动物城》项目组五百多号人,来自天南地北,技术水平参差不齐,但在郭凡的调度下,所有工作都安排得井井有条,项目推进速度快得惊人。
自从姜闻过来配音,郭凡更是跟找到了宝一样,一有空就往他这边凑,问东问西。
从镜头语言到演员调度,什么都问,姜闻感觉自己肚子里的那点存货,都快被这小子给掏干净了。
“行了,别拍马屁了。”
姜闻接着说,“那小子在滇南脱不开身,让我去帮他跟那帮洋鬼子见个面,掌掌眼。”
“那您快去啊!必须去!”
郭凡立刻表态,“这可是大事,给咱们长脸的事!假我批了,您想去多久就去多久,这边我顶着!”
他顿了顿,又补充道:“不过您可得快点回来,您是咱们这儿的定海神针,您不在,我这心里不踏实。”
这话半真半假,主要是郭凡真想从姜闻身上多学点东西。
他自己是半路出家,科班的理论知识学了不少,但很多东西还得靠实践。
现在有国内最顶尖的大导演在身边,这么好的学习机会,错过了得遭天谴。
姜闻听着这话,心里舒坦,脸上却还是那副样子:“行了,知道了。”
就在这时,一阵轻快的脚步声传来。
刘一菲穿着一身简单的运动装,手里还拿着个速写本,蹦蹦跳跳地走了进来。
她最近在项目组里学画画,齐教授那边给她安排了个年轻助教,进步很快,整个人都开朗了不少。
“姜导,郭导,你们聊什么呢?”她好奇地凑过来。
姜闻看了她一眼,又把事情简单说了一遍。
刘一菲听完,眼睛瞬间就亮了,几乎是脱口而出:“我也想去!”
姜闻眉头一皱,上下打量了她一下。
“你去干什么?这是去谈正经事,商业谈判,跟美国人谈。你一个小丫头片子,跟着凑什么热闹?”
这话说得有点不客气,但姜闻就是这个脾气。
在他看来,这事关乎中国电影人的脸面,不能出半点岔子。
带个漂亮女明星过去,算怎么回事?让对方觉得他们不专业吗?
刘一菲却一点没被吓住,反而往前走了一步,看着姜闻的眼睛。
“姜导,我问您个问题,您别生气。”
“说。”
“您懂英文吗?”
姜闻一愣。
“废话,老子当然懂。”
“那您懂专业的商业谈判用语吗?”
刘一菲追问,“您知道美国商业合同里,那些弯弯绕绕的法律术语和俚语吗?您能保证请来的翻译,百分之百可靠,不会被对方收买,在关键条款上坑我们吗?”
一连串的问题,直接把姜闻给问住了。
要说日常交流,他确实没问题,跟外国导演制片人也打过不少交道。
可要说专业到商业谈判、法律合同那个层面,他还真是个门外汉。
刘一菲看他表情就知道自己说中了。
她骄傲地抬起下巴,哼了两声:“您不会,我会啊。”
“我从小在美国长大,英语是我的母语之一。不管是日常交流,还是专业的商业谈判,我都没问题。”
她看着姜闻瞪圆了的眼睛,继续说:“我跟着去,不是凑热闹。我可以当你们最可靠的翻译,保证对方说的每一个字,每一个标点符号,我们都能清清楚楚地理解,不会在合同上吃亏。”
这下,轮到姜闻沉默了。
他不得不承认,刘一菲说的,句句在理。
跟老美打交道,最怕的就是在合同细节上被坑。
一个不留神,可能就是上百万美金的损失。
他盯着刘一菲看了半天。
最后,他一拍大腿。
“行!带上你!”
“耶!”刘一菲高兴得直接跳了起来,抱着速写本又叫又笑。
郭凡在旁边看得也是直乐,他觉得,这事儿越来越有意思了。
第243章 女儿长大了(3K)
姜闻看着眼前这个毫无城府,开心就笑得露出牙花子的女孩,脸上虽然还是一副不耐烦的样子,但眼神却柔和了许多。
他抬起手,往下压了压。
“行了行了,别高兴得太早。”
刘一菲停下动作,一双明亮的眼睛看着他,里面全是期待。
“这事儿,你说了不算。”
姜闻点了点她,“你得让你妈点头才行。她要是不让你去,天王老子来了也没用。”
他混迹圈子多年,对刘晓莉这位强势的母亲早有耳闻。
华艺当年那些事,虽然没摆在明面上,但在他们这个层次的人眼里,都不是秘密。
刚刚还满脸兴奋的刘一菲,脸上的笑容凝固了。
她脸上的光彩以肉眼可见的速度暗淡下去,咬了咬嘴唇,没说话。
姜闻看她这副样子,也没再多说什么,转身对郭凡道:“我先回去了,你这边抓紧。”
说完,他便迈开步子,头也不回地走了。
郭凡看着刘一菲失落的背影,走过去拍了拍她的肩膀:“去试试吧,有些事情,总是要说清楚的。”
这段时间,刘一菲和刘晓莉两人都在《疯狂动物城》项目组里,虽然看起来关系比之前和缓了一些,但实际上,只是母女俩都避开了有分歧的地方罢了。
本质问题并没有解决。
刘一菲抬起头,眼睛里重新燃起一点火苗。
她用力地点了点头,抓紧手里的速写本,转身就往外跑。
……
项目组的休息区。
刘晓莉正拿着一本杂志,姿态优雅地翻看着。
看到女儿像阵风一样冲进来,她放下杂志,眉头轻轻蹙了一下。
“茜茜,这么大的人了,怎么还毛毛躁躁的?”
刘一菲跑到她面前,因为跑得急,呼吸还有些不稳。
“妈!”
她一把抓住刘晓莉的手臂,眼睛亮晶晶地看着她,把刚才姜闻说的事情,连说带比划,一口气全讲了出来。
“……好莱坞的公司要买张泽的剧本,他走不开,让姜导帮忙去谈。姜导答应带我一起去,我可以当翻译!”
她说完,一脸期待地看着母亲,等着她的夸奖。
刘晓莉静静地听完,脸上的表情没有丝毫变化。
她端起桌上的茶杯,轻轻吹了吹热气,才不紧不慢地开口。
“不能去。”
简单的三个字,让刘一菲心头刚刚燃起的火焰,瞬间被浇灭了一半。
“为什么啊!”
她急着辩解,“妈,我英语那么好,我可以帮上忙的!这不是去玩,是去干正事的!”
“正事?”
刘晓莉抬眼看她,“那是几百万美金的商业谈判,是两个国家顶级电影人的交锋,你一个小姑娘,跟着去凑什么热闹?你懂合同还是懂法律?”
刘一菲被问得哑口无言。
她确实不懂。
看到女儿被自己说得垂下头,刘晓莉的语气放缓了一些。
“茜茜,你现在要做的是调整好自己的状态,在这里就当散散心,至于张泽和姜导他们的那些事情不是你该掺和的。”
这话说得合情合理,若是换做以前,刘一菲可能就退缩了。
但这一次,她没有。
她抬起头,眼睛里带着一股倔强。
“妈,我不想再这样了。”
刘晓莉的动作顿住了。
“我喜欢拍戏,我也喜欢当演员,我想试一试自己做主。”
刘一菲的声音不大,但每个字都异常清晰,“我不是小孩子了,妈妈,每个雏鹰都是要离开巢穴,就跟兔子警官朱迪一样,哪怕被上司排挤,但她依然为了自己的正义调查真相,最后成功抓住了失踪案的主谋。”
她看着母亲的眼睛,一字一句地继续说。
“我也想像兔子警官朱迪一样,成为一个独立自主,勇敢正义的人,妈妈,之前一直都是你保护我,但我也想成长起来,保护妈妈,所以,妈妈,这次就让我去好不好?”
休息室里一片安静。
刘晓莉看着眼前的女儿,忽然觉得眼睛有些酸涩。
女儿的脸上还带着未脱的稚气,但眼神里却多了一些坚定和果决。
她突然发现,女儿好像真的长大了。
刘一菲见母亲不说话,心一横,直接坐到她身边,抱住了她的胳膊,开始轻轻地摇晃。
上一篇:华娱,我真不是顶尖渣男
下一篇:返回列表