往后再翻这一摞，就不是案子了。
这笔账，到这儿，算清了。
...
傍晚，阿莱拜。
托尼在吧台前坐下，要了一杯酒，没端起来。
凯文擦着杯子，看了他一眼。
“你是来问那个老头的事。”凯文说，“这几天来问的人，不止你一个。”
“他最后那阵子，来过这儿没有。”
“天天来。”凯文说，“欠着一屁股账，还点最贵的酒。后来消停了几天，再来的时候，嘴上就挂着大买卖，说要发财。”
“什么买卖。”
“他没说。”凯文把杯子放回架上，“他就说，这年头，一个消息比一箱货值钱。”
“那姑娘在的时候，也来这儿找过她爹。”凯文又说，“找了半天，人早跑没影了。”
托尼没接话，把杯里的酒一口喝干。
“那老头把消息卖了，买主是自己找上门的。”凯文说，“这种钱，沾手就得烫。”
托尼把酒钱压在杯底，出了门。
夜风里，阿莱拜的灯一盏一盏亮着。这条街上，往后不会再有人见着那个老头了。
...
隔天上午，托尼去了一趟城南。
河沿上的草长到了膝盖，风刮过去，一层一层翻。土路口的警戒带收了，那间旧厂房的铁门锁着，院子里落了薄薄一层灰。
他在门口站了一会儿。
一扇门里，进出过三个人。利普最后走过这儿，菲奥娜最后走过，那个卖消息的老头，也倒在这儿。三个人，一个都没走出去。
他转身上了车，没再回头。
...
分局的停车场，李维刚把车停进车位。
托尼从另一头过来，在车门边站定。
“城南那帮人，一个都没漏。”托尼说，“疤脸那份笔录，我审的。利普是他们带走的，菲奥娜是他们拖下水的，弗兰克把消息卖给他们，换的是酒钱。”
李维看着他，没说话。
“我欠她一条命。”托尼说，“她活着那阵子，我没本事把她拉回来。这条线，我给她收到头了。”
“嗯。”李维说。
“河沿那晚，你开的枪。”托尼说，“卷宗我翻过好几遍。她绑了人，拿枪指着你。这事到这儿，结了。”
他伸出手。
李维跟他握了一下。托尼的手心粗糙，握得很紧。
“往后城南的线，叫上我。”托尼说。
“行。”李维说。
托尼转身走了，脚步比前些日子轻快。
李维站在车边，看着他的背影转过墙角。
托尼知道该往哪儿问。他也知道，再往前问一步，就问到那晚谁把人留在了河沿。他到这儿，停了。
往后托尼查城南，只会顺着那伙人往下捋。那条线的头，河沿那晚就收了口。他查得越勤，离李维越远。
这把刀好使。用过的地方，收得也干净。
第332章 加拉格家的残局
弗兰克倒在城南河沿的第五天，福利机构的车停到了加拉格家的门口。
一辆浅灰色的轿车，下来一个女人，大约四十来岁，腋下夹着文件夹。她站在正门台阶底下，按下了门铃。
打开门的是黛比。
女人把证件亮给她看，说自己是福利机构的，上门了解家里孩子的情况。
黛比没让开，回头朝屋里喊了一声哥。
伊恩出来，把门拉开。
“进来吧。”他说。
...
屋里一股子烟味。弗兰克留下的那件旧外套还搭在椅背上，谁也没动。
女人在桌边坐下，翻开文件夹，询问得很细。家里有几个孩子，谁在管他们，谁在上学，钱从哪儿来。
“我自己在上学，妹妹上学，弟弟上学。最小的那个，还留在家里。”伊恩说，“大的几个，我来管。”
最小的那个从里屋探出头，看了一眼生人，又缩了回去。女人朝他笑了一下，在纸上记了一笔。
“你多大。”
“够得着。”伊恩说。
女人在纸上记了一行。
“这家之前是谁在管。”她问。
“我姐姐。”伊恩说。
“她现在呢。”
伊恩没答。这件事整条街都知道，女人手里的文件夹上也写着。
女人翻了翻材料，抬起头。
“规定是死的。”她说，“父亲去世，母亲不在这个家，眼下没有一个成年人有监护资格。你这边，收入、住处、有没有记录，都要查。材料递上去，几个没成年的，多半要先安置出去。”
“安置去哪儿。”
“亲戚那里，或者寄养家庭。”女人说，“几个孩子，未必能凑在一处。”
她从文件夹里抽出一张纸，放在桌上。
“你要备的材料，一样一样写在这上头。”她说，“收入证明，住处证明，再有一份你姐姐那案子的死亡证明复印件。”
伊恩把那张纸拿起来，从头看到尾，折好，收进兜里。
里屋的门被拽开了。
卡尔冲出来，脸涨得通红，站在桌子前，盯着那个女人。
“谁要你管。”他说，“我们家的事，用不着外人插手。”
“卡尔。”伊恩说。
“我爸刚走，你们就要把我们分出去。”卡尔冲着伊恩喊，“你也由着他们办。”
他把桌上那份材料抓起来，揉成一团，摔在地上，转身回了里屋。门被带上，发出一声闷响。
黛比看看伊恩，蹲下去，把那团纸捡起来，一点一点抹平。
女人在本子上又记了一行，合上文件夹，站起身。
“三天里我再来。”她说，“你们把能备的材料都备好。”
门关上，屋里安静下来。
伊恩推开里屋的门。卡尔坐在床沿上，背对着他。
“爸是什么人，你比谁都清楚。”伊恩说。
卡尔没回头。
“他护过我。”卡尔说。
“他谁都没护过。”伊恩说，“这个家，是我和菲奥娜撑起来的。往后，我来撑。”
卡尔没吭声，肩膀一起一伏。
“他跟你说过什么。”伊恩问。
卡尔没答。弗兰克活着的时候，喝完酒回家，谁都嫌他。只有卡尔，肯坐在台阶上听他吹牛。
伊恩在门口站了一会儿，把门轻轻带上。
...
下午，分局。
洛佩兹把派单夹往桌上一放，坐下来。
“南区那家人，社工今天上门了。”她说，“街坊都在传。老头子没了，剩下几个小的，说要送去寄养家庭。”
“哪家。”李维问。
“加拉格家，菲奥娜那个家。”洛佩兹说，“社工上午还来分局调了档案。”
李维把杯子端起来，喝了一口。
加拉格家那条街，离店里两条街。
一家子散开，几个半大孩子没人看着，钱没有来路，日子一长，总有人要往那条街上凑。社工一趟一趟地跑，跟着就有人议论，谁家出了事，谁家的孩子往哪儿去了。城南那摊水刚沉下去，他不想让这条街上再多出几双眼睛。
“这家人不容易。”洛佩兹说。
“嗯。”李维说。
“那家老大，看着还行。”洛佩兹又说，“就怕一个人顶不住。”
李维翻着派单，没往下接。
...
打烊前，艾菲的电话打进来。
“店里来了个年轻人，找活干。”她说，“加拉格家的老大，伊恩。在门口站了半个钟头，问我这儿缺不缺人手。”
李维在桌边坐下。
“缺不缺。”他问。
“送货的老头三天才来一趟，后头一堆活压在我身上。”艾菲说，“缺是真缺。”
“留下他。”李维说，“搬货，理货，看店。工钱按行价给，一天一结。”
艾菲在电话那头顿了一下。
“他姐姐以前也在这店里干过。”她说。
“我知道。”李维说，“他干活手脚利索不利索，你看着办。”
“行。”艾菲说。
...
傍晚，炸鸡店后头的小仓库。
伊恩把刚到的货一箱一箱码上架，袖子挽到胳膊肘。艾菲在门口站了会儿，看他搬完最后一箱。
“明天早上七点来。”她说，“钥匙给你一把，后门那把，别弄丢。”
伊恩点点头，把围裙挂回钩子上。
仓库的灯灭了，卷帘门拉下来。这一天的工钱，他揣进了兜里。
...
第二天傍晚，7-A-07从那条街上过。
加拉格家的窗户亮着灯。屋里有人影走动，灶上的油烟从窗缝里飘出来。伊恩坐在门口的台阶上，手里摊着那张被揉皱又抹平的材料纸，一行一行看。
门口那双旧鞋收了，台阶扫过，边上摆着两辆歪着的自行车。
上一篇：华娱2006：从遇见天仙开始
下一篇：返回列表