听陈璇莉这么说，寝室里其他女生顿时都打消了念头。
她们觉得陈璇莉说的很对，谁能保证那些外贸老板不会赖账？
孙晴依并不知道，寝室里已经形成小团体，并且把她给排除在外了。
她离开宿舍楼，先去和之前商量过，要跟自己一起回家里餐馆试试的外语社团的同学。
大家汇合，一共有三个同学一起去。
两个男生，一个女生。
两个男生是外地考来沪城。
一个来自齐鲁名叫孟振伟，一个来自皖省名叫蒋晨。
两人本身家境条件不算好，在学校里算是特别用功那一类学生。
并且两人很主动积极参与各种学校活动，还结伴在外面勤工俭学。
两个人还有出国留学的想法，所以外语上也很努力。
女生叫顾佳瑜，是学校外语系的学生，今年大二，是孙晴依他们学姐。
顾佳瑜和孙晴依一样，家里也是沪城本地的。
她学外语专业目的也非常明确，就是为之后出国做准备，而且她现在也已经在进行各种准备。
和孙晴依接触之前，顾佳瑜也已经给别人做过翻译。
不过她的翻译应该算是陪玩，就是给一些外国游客当导游。
那个虽然工作不算是很辛苦，但其实能赚到的钱很有限。
顾佳瑜不是没想过要尝试给外贸公司当翻译。
只是一来她没有什么路子。
二来就像是陈璇莉跟寝室同学说的，她也是担心做完翻译，外贸公司那边赖账。
孙晴依加入外语社团后，可能是因为两个人都是沪海本地人，所以她们很快就抱团，并且在一起聊得也非常好。
甚至孟振伟和蒋晨都是顾佳瑜介绍给孙晴依认识。
今天他们第一次跟孙晴依回去，他们也是想要见识见识，孙晴依口中，那个外语非常好的表弟是什么样？
“依依你表弟真的像是你说的那样，外语非常好？”
孙晴依：“真的呀顾师姐，我跟我表弟一起去给两个外贸老板做过翻译啦，他跟人家外国人交流特别好。”
孟振伟：“你表弟那么厉害，为什么不考大学？”
不等孙晴依回答，蒋晨抢过话：“人家能赚到钱，为什么还要上大学？”
孙晴依笑了笑：“我表弟确实很有本事，之前开小餐馆的房子是我外公外婆的，开餐馆的钱是我妈妈和小姨出的，现在我表弟把楼上四套房子买下来，他已经成了大老板。”
听到孙晴依说，她表弟买下楼上四套房子，让三个同学还是大吃一惊。
顾佳瑜吃惊的程度要高过孟振伟和蒋晨的。
她大概知道一些沪城房子的价格。
那是她想也不敢想的价格。
孟振伟又好奇问：“那我们去做翻译，真的能像是你说的，一次赚1000吗？”
孙晴依：“这个要看你们的表现，能不能让外贸老板愿意请你们。”
四个人一起出了校门，搭乘电车来到乍浦路。
走进乍浦路上，虽然是白天，看到整条路上各种招牌，还是让孙晴依三个同学有些惊讶。
孟振伟和蒋晨更是如同“刘姥姥进了大观园”。
他们真的是第一次来这样繁华的地方。
顾佳瑜看着感叹：“原来乍浦路现在变成这样了？这么多家餐馆啊？”
孙晴依：“对啊，我表弟说，以后这条路上餐馆还会更多。”
蒋晨看着餐馆基本上都没开门，不禁觉得有些奇怪。
“为什么这都快中午了，这些餐馆都不开门呢？”
孙晴依：“因为这里的餐馆大部分都是晚上才开门营业。”
孟振伟也很奇怪：“为什么晚上才营业？”
孙晴依：“晚上才会有大老板来。”
说着，孙晴依领着三人来到金玲红餐馆门前。
站在餐馆外，仰头看着二楼的霓虹灯招牌。
三个同学也感到有些惊讶。
尤其是灯牌上的外语，着实是让三个同学觉得很时髦。
然而更惊讶的是，餐馆里已经坐了不少人，看上去生意是真的很火爆。
孙晴依领着三个同学进门，迎面看到了小姨。
“嘻嘻嘻，小姨我带同学回来啦。”
冯秀红听到声音一扭头，看到孙晴依领着三个同学进门。
“依依你带他们上楼，楼上找个房间你们先坐坐，你招呼一些同学，看看他们想吃点什么，你一会下来跟你小弟说。”
孙晴依看得出来，中午餐馆里生意也是很好，所以小姨也没办法跟自己多说什么。
她就招呼三个同学跟自己一起上楼去。
楼下是人声鼎沸，来到楼上就是另一种静谧。
顾佳瑜看着楼上一个一个包房：“依依，楼上这些都是你表弟买下来的？”
孙晴依：“对啊，我跟你们说我表弟有本事吧？”
星期天在冯诚二楼房间里的冯海升和陈美霞，听到外面走廊里的声音，好奇从房间里探出小脑袋看。
当看到孙晴依，陈美霞立刻开心从房间里跑出来。
“阿姐，阿姐你回来啦。”
一群人看到一个可爱小女孩从里面房间跑出来。
孙晴依抱住妹妹，笑呵呵给大家介绍。
“这是我妹妹，我小姨家的女儿。”
接着孙晴依看到房间里探出头来的冯海升。
“冯海升你过来。”
冯海升被孙晴依一喊，他也只好乖乖的过来。
“阿姐好。”
孙晴依又介绍：“这个是我小表弟，我二舅家的。”
然后孙晴依问两个孩子：“你们在楼上干什么呢？”
陈美霞：“我们在阿哥屋子里看书写作业呀，中午的时候，外公外婆、爸爸妈妈、阿哥他们都很忙，我们在屋子里不去打扰他们。”
孙晴依看向冯海升：“不错嘛，你现在也知道好好学习了。”
冯海升被这么一说，有点不好意思。
“我，我答应阿哥，这次期中考试，我要考100分的。”
孙晴依笑了：“哦呦？要考100分呢？好得很，阿姐很期待。”
陈美霞拉着孙晴依：“阿姐你来呀。”
孙晴依干脆叫上同学，一起先进冯诚的屋子里。
屋子里的布置很简单，可进到屋子里，包括孙晴依在内，大家一眼就看到屋子里的书架，上面摆放了相当多的书。
孟振伟和蒋晨凑近看了看。
两个人都惊讶：“孙晴依这些书都是你表弟的啊？”
孙晴依：“肯定是啊，这里是他的屋子。”
孟振伟看了一会问：“我，我能抽出来看看吗？”
孙晴依没有回答，而是看向弟弟妹妹。
冯海升：“可以看，你们看过了记得给阿哥放回去。”
孟振伟和蒋晨立刻答应：“好的。”
然后孟振伟抽出一本书，翻开第一眼就让他大吃一惊。
蒋晨抽出一本书，翻开翻开后也同样很惊讶。
顾佳瑜见两人捧着书站在那不动了，她好奇地凑到两人旁边。
“怎么了？你们不会把人家书弄坏了吧？”
孟振伟回过神，把手上的书递给顾佳瑜看。
顾佳瑜看了一眼才明白两人为什么惊讶。
书上密密麻麻写着不少小字，而且孟振伟手上这本书其实是全外语的。
顾佳瑜翻看了一下，惊讶看向孙晴依。
“依依你表弟真的这么厉害？可以直接看这些外语书的吗？”
孙晴依倒是不觉得惊讶，她走上前来接过了书翻了翻。
“哦，这些是他淘买的二手书，他其实一直都很喜欢看书，这种全外语的书，对他来说应该不难看懂的。”
陈美霞跟着姐姐的话大声很骄傲地说：“阿哥会给我们讲这些书里的故事。”
这一刻，顾佳瑜、孟振伟和蒋晨意识到，他们确实遇到了高手。
能够这样直接看全外文书籍的人，还真不是他们能比的。
不过两个男生还是有些好胜心，心里想着等冯诚上来，他们要趁机考一考对方。
冯诚把厨房的大部分活忙完，听到小姑说表姐带同学回来了，他对厨房陶伟交代一下就上楼来。
踏进自己房间，看到表姐和她的三个同学。
冯诚张口就用外语向大家进行问好。
听到冯诚一开口，顾佳瑜这个外语系的立刻就听出来。
冯诚的口语可不光是好，而是竟然能带有一些外国人口音的。
这一瞬间，顾佳瑜对冯诚可以说是有点刮目相看。
接下来，冯诚分别跟表姐和他三个同学，用外语都进行一些交流。
开始的时候，表姐和她的同学还能够招架。
渐渐两个男生首先败下阵，他们接不上冯诚的话。
然后是表姐也接不上话，最后剩下冯诚和顾佳瑜又进行了很长一段时间的对话。
等到两人的外语对话结束，冯诚微笑：“你们合格了，应该可以尝试给别人做翻译。”
接着冯诚提醒表姐他们：“有些词汇想不起来，就去想一些近义词，先替代表达，优先要把重要的东西表达清楚。”
听冯诚的教导，此时两个男生已经完全收起之前挑战他的心思。
顾佳瑜也是对冯诚的话很信服。
冯诚接着又提醒：“记得买一些词典，多看多对照，词典一定要及时更新，你们想要真正把翻译做好，词汇量一定要足够的。”
可能在来之前，孙晴依找来的三个同学怎么都不会想到。
他们来了之后，会被冯诚这样一个比他们都小的弟弟进行一番教学指导。
顾佳瑜还是很快问了关键的问题：“那我们翻译的费用？”
冯诚：“这个你们自己去和外贸公司谈，一般单纯文字翻译的话，500到800吧，如果需要你们跟着去现场翻译，那就1000以上。